Ikuika Noyulo: La propuesta teatral en pro de las lenguas autóctonas de México

Ikuika Noyulo. El Canto de mi Corazón es el nombre de la puesta en escena para niños protagonizada por una anciana nahua que relata su historia, haciendo un recorrido a través de sus raíces indígenas, pasando por eventos importantes de la historia de México, como la Revolución y hasta la actualidad. Todo es escuchado por sus 3 nietas, quienes se percatan de que no reconocen muchas de las palabras que su abuela pronuncia.

Claudia Marinclan escribió esta historia, donde se refleja la discriminación que sufren los indígenas por no hablar español, mientras que a la vez ocurre un rescate de las lenguas a través de momentos divertidos y canciones.

“Por medio de la curiosidad, la ternura y el amor de las nietas se va articulando la vida de su abuela, de cuando era niña, adolescente y mujer madura. Así se van conociendo episodios de la historia de México, como de la historia personal de Juanita, la abuela”, comentó la dramaturga en una entrevista exclusiva con el diario La Jornada.

La puesta en escena es el producto de la investigación de campo realizada por el Colectivo Quirófano Escénico con comunidades nahua-parlantes, provenientes de Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta y distintos pueblos originarios de Tlalpan.

En palabras de la escritora, la obra trata de compartir el ejemplo de vida que son las mujeres indígenas, mismas que deben lidiar con una serie de situaciones, muchas veces adversas. A esto añadió que en ese sentido, se trata de una obra enfocada principalmente en el punto femenino indígena.

Para su realización, la obra emplea llamativos elemento que atrapan la atención de los niños, como el uso de máscaras, marionetas y juegos corporales para representar las memorias de su protagonista.

Podrás disfrutar de esta increíble obra de teatro sábados y domingos a las 13 horas en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico. La temporada concluye el 12 de junio de 2022.